用鏡頭說故事給世界聽 捕捉運動員高光片刻的幕後功臣-Robin Hsiao

來自台灣的 Robin Hsiao 蕭詠庭,大學念輔仁大學的景觀設計系,現在跨海到美國就讀Temple University MS in Sport Business,同時身兼Sports Content Creator。從小學美術的Robin,設計及影像這條路是從國高中就開始有的夢想,「運動部分純粹是個球迷,當有一天能把興趣及工作結合的時候,想都沒想就跳進這世界了。 」

Robin並不是大學畢業後就馬上前往美國讀研究所,六年的時間Robin累積的豐富多樣的工作經歷在這之間曾在運動整合行銷公司、運動顧問及經紀公司負責行銷、活動、設計等相關職務。「雖然在做的事看起來都很沒關聯,但其實每一個經驗都大大的幫助我的每一份工作。」Robin說。設計背景讓她擁有敏銳的「攝影眼」,讓美的事物經由構思、設計,以好的色調、比例呈現在觀眾眼前。活動背景讓她知道從基層做起的辛勞,而變成一個很organized的人,知道怎麼建立ㄧ個團隊。行銷背景讓她能輕易掌握觀眾的胃口,知道大家想要看什麼,更重要的是要如何幫球隊及運動員說故事。 

讓冷門運動發揚光大 創作打造個人品牌的關鍵素材

Robin去美國念書以前,工作經歷都和運動息息相關,如今研究所選擇的依然是運動相關科系-Sport Business 運動商業管理,念書之餘最喜歡帶著相機泡在球場,美國大學運動團隊的蓬勃發展,每一支隊伍經營的用心程度及規模不輸給職業層級。Robin以Temple Athletics Student Photographer, Women’s Basketball Team Manager 的身份做為起點,開啟了在美國的運動影像創作之路。

運動場上的攝影師比比皆是,每個人都想以絕佳角度、最近的距離一睹球星帥氣風采,為他們捕捉精彩片刻,尤其是熱門的美式足球、籃球這兩項運動。不過Robin正好相反,她總是第一個自願去拍比較冷門的運動,當女生運動需要攝影師時,也毫不猶豫地接下任務。她說:「不管在哪個國家,大家都會想在熱門運動工作,在美國也一樣,但我很希望能夠讓冷門的或是女生運動員也可以有跟男籃或美式足球一樣多的曝光。」同樣身為女性Robin,就這樣投入了女生運動的懷抱。

Shooting for Temple Lacrosse

不只在球場上,Robin也藉由自己的運動攝影專業幫助了基層運動員及轉換跑道的選手們,Misha Horsey-是費城一位女性籃球訓練師,教球對象是小學、國中、高中生,不限性別男女生都有,Misha想向世人證明,女生訓練師不是只能練女生,她也成功教出不只一個拿到D1獎學金的女球員。Misha教球,Robin則協助她拍攝及產出 IG content,Misha教球的過程製作成影片發在社群上,可以讓沒有親自接觸過Misha的人能夠直接了解她的執教風格,甚至是人格特質,間接塑造出「個人品牌」。只要能讓更多人看見,影像內容的產出也就自然而然不僅限於球場上。

Filming a Philadelphia local basketball trainer

身為Sports Content Creator的Robin在這個產業的願景,就是讓冷門運動有越來越多關注,如此一來才有更多資源,運動產業才能發展更加完整健全。希望幫助離開運動場還想持續為運動付出而轉換跑道的選手,記錄下他們默默努力付出的每個片刻,把每一項運動、每一位人物都當作品牌用心經營,提高他們在產業的影響力。

不可取代的身份 台灣運動員遠渡重洋的安心存在

在運動產業「人脈」就是最大利器,不論海內外,只要是在運動產業這個道理絕對都成立。Robin在台灣運動產業累積了六年的資歷,到美國也已經快滿三年,近十年的時間,累積了行銷、活動、顧問、經紀等資歷,組織起來的人脈網相當龐大。儘管現在已經離開台灣,Robin還是與在台灣的同業們保持密切關係,工作上也持續頻繁合作,同時也成為了台灣運動員從家鄉到美國時,一個安心的存在。

在美國這段期間,Robin曾跨海和台灣夥伴一起工作,作為兩地間的橋樑。2023年夏天,緯來體育台來美貼身採訪及拍攝當時效力於波士頓紅襪的台灣球星-張育成,儘管很可惜張育成在拍攝過程中遭到DFA,不過拍攝團隊將危機化為轉機。從芬威球場一路到唐人街,紀錄片當中除了比賽、練習、賽後訪問等行程,更多了球星私底下較少公開的獨家畫面,讓台灣的球迷更近距離看見自己的偶像!在此次的採訪行程中,Robin身兼攝影師與協助企劃發想,利用賽前、比賽中找空檔在球場拿著相機到處場勘,根據記者發想出來的主題近一步構思可以怎麼運用自己擅長的影像拍攝讓畫面增添新聞的豐富度,幫助台灣同業完成整趟的採訪紀錄行程。

Yu Chang and Robin

除了工作夥伴到美國有Robin的陪伴,透過過去在台灣的工作夥伴引薦之下,也幫助台灣首位首位拿到D1獎學金的女足選手:U20國家隊守門員-劉穎嘉製作了一連串的紀錄。穎嘉在2022第一次去到美國訓練時,Robin當時剛好在紐約實習,因緣際會之下陪伴穎嘉,照顧她、陪她去個人訓練、幫她拍照片及影片,也帶她去自己實習的足球隊練球。

今年,穎嘉再度來紐約旅遊時,再度拍攝她的個人專訪,談論在台灣及美國踢球的差異。長時間下來,Robin成了穎嘉人生地不熟時的最佳陪伴,再度回到美國時的最熟悉的存在。過程中所有拍攝的影片都會是最珍貴的回憶,同時也是穎嘉讓更多人看見自己,未來想踏上更高殿堂的最佳佐證。

同樣是台灣運動員到美國Robin身兼地陪任務的行程,曾有最強高中生名號的「雙生組合」陳將双與張俊生在前年赴美國紐約接受知名NBA訓練師-Mike Atkinson的個人技術指導,當時Robin除了是地陪,同樣也是攝影師在鏡頭後默默的拍攝紀錄。阿巴西、林俊吉、陳振傑等現役台灣籃壇一線球員到美國訓練也是由Robin負責紀錄拍攝。然而這一次的紀錄並沒有隨著訓練行程的結束而終止。訓練師Mike在去年3月及11月都有陸續到台灣舉行籃球訓練營,更創立了訓練品牌-NSTNCT,想發展台灣市場、培養台灣教練,Robin就是經營NSTNCT社群的幕後操刀者,所有看到的影片內容都是出自Robin一人之手。

NSTNCT Training with Mike Atkinson and Taiwanses athlete.
NSTNCT Training with Mike Atkinson and Taiwanses athlete.(Robin is in a pink shirt)

Women in sports! 讓過去經歷成就後天更好的自己

不論是運動產業的夥伴想要跳脫舒適圈、更近距離接觸球星,台灣運動員想要親身享受運動產業大國的洗禮,或是外籍教練想要帶給台灣體育圈更多元、更全方位的視野,經由影片、照片、文字紀錄下的每一個時刻,影響力不容小覷,已經從自美國到台灣12249公里的距離縮短為近乎0距離。這些素材可以是各個角色人物努力過程留下的足跡,也可以成為日後再回頭回顧時的最佳回憶。

人生走到現在有一大部分都奉獻給運動影像紀錄,現在運動產業已經不像過去是只有男生才能入坑的領域,Women in sports也同樣強大,顛覆了一般過去人們認為女生不適合的刻板印象,Robin也要將這股力量付諸於女生運動及冷門運動,因為每一項運動都值得更多的曝光。身為台灣人在美國工作,受到許多人幫助,但也幫助更多台灣運動員,這樣的身份相信也是獨特且沒能取代的。

Robin現在回頭看每一條走過的路,她認為都是成長的養分。Robin分享:「Sports Content Creator是在我大學畢業大概8年後才摸索出來我真正最想做的事,我不後悔過程中每一份工作,每一份工作都是必經之路,都是為了變得更強更全面,也讓我能夠更確定我真正想做的事。」

Me filming Street Soccer USA 2023 Time Square Cup.

Robin的夢想是成為一名Sports Content Director,不僅能繼續像在在這樣拿著相機趴趴走,用相機把運動員的故事說給更多人聽,更希望有一天能夠帶領自己的團隊為更多運動員甚至是運動團隊打造出更多打動人心的篇章。

分享這篇文章

不用向別人證明什麼,只要做自己該做的就好! | Sports Talk with Henry Yeh

Henry Yeh 為邁阿密熱火隊(Miami Heat)球探,主要負責美國東北部大學及熱火隊發展聯盟 (Sioux Falls Skyforce)的數據分析及球探報告。Henry 擅長影像分析及數據分析,他除了是熱火隊的球探外也是 WNBA 西雅圖風暴隊(Seattle Storm) 隊的球探及情蒐分析師。Henry 雖然不是球員出身,但憑藉著對籃球的熱情,成功結合自己的興趣和專長找到心目中最理想的工作,我們一起看看他究竟做了什麼吧。

不要拒絕做「骯臟」低階的事情,這些都是讓你往上走的台階|Sports Talk with Louis Liu

Louis Liu 劉樂凡於2019-2020年任職於 NBA 華盛頓巫師隊,職位是 Regional Sales Manager。他於 2019 年加入華盛頓巫師隊,在這之前他具有豐富的工作及實習經歷,其中包含 Washington Football Team (NFL 華盛頓美式足球隊,前名為 Washington Redskins) 的 Strategies Marketing Intern、高中籃球教練、D. C. United (MLS 華盛頓聯合隊) 的 Corporate Partnership Intern 等不同經歷,他也參與過 2018 年韓國冬季奧運會的籌辦。在這次的 Sports Talk 中,Louis 和我們分享了他如何一步步積累經驗進入美國運動產業,以及對美國職業球隊開發亞洲市場的看法。