Sports Talk with Ivy Lin | 不要害怕犯錯,那些錯誤會是成長的養分

已更新:2021年12月9日

“The sooner you embrace your imperfections, the sooner you can develop them into your strengths.”

「接受你的不完美,將它轉化成你的優點。」

Ivy Lin 林德萱目前在 NBA 的裁判系統 Referee Operation Officiating Trainee 裡接受培訓,挑戰成為第一個來自台灣的 NBA/WNBA 裁判。在這之前她曾任職於 NBA 的 Game Reviewer,也曾在 USTA (美國網球協會)、 Ballstar 及 YMCA 短暫任職及實習過,有著豐富的運動產業工作經歷。畢業於 NYU Sports Business 研究所,今天 Ivy 和我們分享她在進入 NBA 裁判系統裡受訓後接觸到哪些賽事,還有在成為 NBA/WNBA 裁判前,裁判們需要走過的歷程。


另一篇文章中,Ivy 講述了她如何發覺自己對裁判的興趣,在追求成為正式籃球裁判的路上如何累積其他領域的經驗,並在尋找美國裁判資源的路上,她是如何準備好自己,等機會來臨時才能好好把握。在這篇文章中,Ivy 會和我們分享在進入 NBA 裁判系統裡後,她面對的受訓內容和挑戰。

 

01 Referee Development Program (RDP) 是什麼?


Referee Development Program 是 NBA 近年推出的裁判養成系統,期望能培育出新一代的NBA裁判, 在這個 program 裡面的人員需要從 NBA 基層的賽事開始吹起,每年會有 evaluation (評鑑) 來評估裁判們是否能往上一個層級前進,以到強度更高的賽事執法。

*RDP不是唯一成為NBA裁判的方式*


對 Ivy 來說,這是一個非常夢幻的工作,每天工作的內容就是不停地看球賽,看球賽時他們必須專心的觀察裁判們的走位和判決。但身為NBA的員工,除了看球賽以外,還必須要協助不同部門的工作,以利他們更順利的完成,工作內容包含以下幾項:Game Assignments (每週會有固定要吹的比賽)、Film Study (吹完比賽後要看錄影檔檢討)、Rule Study (檢討後要去複習不熟悉的規則,檢討以外也要定期複習規則)、Fitness (體能自主訓練)、Department Rotation (會到 NBA 不同部門幫忙,Ivy 曾到 G-leage 和 Basketball Operation 兩個部門幫忙過)、Event Operation (支援各種活動、賽事的場佈與運作)。


RDP 實際練習吹判的賽事大多是 NBA 基層辦理的賽事,其中包含 All Star 的基層賽事。NBA All Star Games 除了電視上看到的技術項目跟主賽事外還有許多賽事,RDP 支援的基層賽事有 Basketball Without Borders (BWB) 和 Jr. NBA Basketball Regional Competition。BWB 對許多球員來說是重要的賽事,多數球探們會到現場看比賽,對球員們來說是個重要的曝光機會。在此 Ivy 也和我們分享她曾經參與的賽事,圖中最上面三張是她到 NBA All Star Games 吹裁判時拍的照片。其他由左到右分別為支援 Basketball Africa League CombineOrlando Jr. NBA Global Championship (由美國隊出戰國際隊,RDP 和 G-league 裁判們都有支援)、G-league showcase,這也是一場增加球員曝光度的賽事。RDP 們除了要支援以上賽事外,暑假期間也會到夏季聯盟 (NBA Summer League in Las Vegas) 的場邊學習。因為夏季聯盟的強度較高,RDP 們不會去支援裁判但會在場邊觀摩、學習、並精進自己的裁判觀念。夏季聯盟是裁判培訓中非常重要的階段,NBA 也和 FIBA 合作,請他們派裁判來支援同時也讓 FIBA 裁判們接受 NBA 的吹判系統培訓。

上三張:NBA All Star Games 基層賽事。左:Basketball Africa League Combine

中:Orlando Jr. NBA Global Championship。右:G-league showcase

 

02 在美國成為有照的籃球裁判


在美國如果想成為一位專業、有證照的籃球裁判,有許多基層賽事可以吹裁。大多數的週末聯賽、業餘賽事和校內的賽事的裁判不需要證照就可以去吹,高中層級的比賽就需要裁判證照才能吹。高中層級的賽事是有證裁判執法最基層的賽事,再往上是大學層級的賽事 (主要為 NCAA, NJCAA, NAIA 三個聯盟的賽事)、Pro Am (夏季賽事,退休、海外球員會打)、Semi-Pro (冬季賽事,發揚街球精神),最終則是職業聯賽 (Pro-leagues, NBA/WNBA)。在開始搜尋基層賽事之前,Ivy 提醒要先認識當地的裁判執法規則,因為在美國各州都有自己的規則,男女籃也不一定是使用同一套體系培訓。系統不同,學習規則的單位和考試內容也會不同。以紐約州來說,男生賽事的裁判要接受 IAABO (International Association of Approved Basketball Officials) 的培訓,女生賽事則要到 NYCGBOA 培訓。經過考試、拿到證照後,每年都會有一次 evaluation (評鑑),評鑑結果會決定裁判們要從什麼強度的賽事開始吹裁。高中賽事吹完後,裁判們會到「camps」執法 (eg. Tryouot Camps, Learning Camps, Teaching Camps),裁判們需要參加很多的裁判訓練營來累積經驗,這些 camps 中也會有 referee scouts 觀摩裁判們的狀況,裁判們也能藉由 camps 裡的表現來讓自己進到下一個層級吹判。


對於想吹大學賽事的裁判們,要先參加 College Camps (Tryout Camps),報名表不一定會公開公告,通常是在裁判間互相傳閱。順利進入大學裁判體系後會從 Division III 開始吹判,每年參與評鑑後可以往 Division II、Divisino I 前進。Ivy 今年暑假原本要挑戰 Division I 的層級,但因為疫情所有 camps 都取消了,因此她必須重吹一次前一年的層級。而參加 College Camps 之前不一定要吹過高中的賽事,但如果從高中賽事開始吹,會有較多的曝光度也能認識更多的 high school assigners,他們會幫忙推薦人給 college coordinators。美國從基層開始,將賽事依強度分類,讓裁判們可以分級訓練、從強度較低的賽事開始吹判,訓練和考核的制度也很明確,讓有興趣的人知道自己如果要往更高層級前進需要接觸哪些資源。

分析完高中和大學的裁判體系,Ivy 和我們分享一個 NBA 裁判登入的網頁 (nbaofficials.com),這個網頁是任何人都可以登入資訊,只要是對擔任 NBA 裁判有興趣的人都可以登入資料,referee scouts 會查看系統裡的資料尋找適合的人選招募。這樣的做法能透過增加自己的曝光度,來提高自己被看見甚至被招募的機會。NBA 近幾年在裁判招募這塊越來越國際化,雖然 FIBA 和 NBA 用的吹判系統不相同,但兩邊的規則有在併攏,也有越來越多裁判擁有 FIBA 和 NBA 的證照。至於美國內部 NBA 裁判的招募,每年大約會選 100 進到 Grass Root 層級的名單裡。這個層級的比賽強度不高,主要是觀察人選是否能適應聯盟的規則和理念。如果通過 Grass Root 這關則會進到 Mid-level 然後 Elite 層級,在 Elite 的表現會決定是否聘任 (hire) 你進入 G-league 吹判。如果獲得聘任,夏季聯盟的第一場賽事就會是你的震撼賽。跟高中還有大學層級一樣,進到 Grass Root 後每年都會有評鑑 (evaluation) 來斷定你是否能往下一個層級前進,順利進到 G-league 後就會依照表現前進 NBA 和 WNBA。至於到 G-league 後多久才能進到職業聯盟因人而已,有些人 3-5 年就進去了,有些人則待了 10 年還是無法前進職業聯盟。

 

03 Don't be afraid of making mistakes 別害怕犯錯


在美國吹裁判的過程中,Ivy 認識了許多裁判屆的前輩,在不同階段也有多位 mentors 和 coaches 引導 Ivy 的裁判歷程。Coaches (教練) 主要是針對裁判技術面的指導,互動上相對 mentor 較公私分明,會協助規則的釐清和檢討吹判。Mentors (導師) 則會針對心境的調適和職涯發展的規劃給予建議,可以協助理解許多小細節、不一定是規則本上有的內容,也是可以談心事、半夜十一點打電話訴苦的對象。這些 coaches 和 mentors 在 Ivy 的裁判發展歷程中幫了她許多,協助她走向正確的道路。


”Find a mentor to guide you on the right track is the fastest way to climb up the ladder.” - Ivy’s advice

Ivy 和她的其中一位 mentor,Jim Capers Sr。Jim 的兒子現在也是 NBA 裁判

Ivy 和我們分享她進入 NBA 裁判體系後第一次參加 Grass Root 吹裁時的故事,在某一場比賽場邊的 clinician (評鑑員) 是 NBA 裁判 Brandon Adair。那場比賽結束後,Ivy 告訴 Brandon 她覺得自己剛剛吹比賽的感覺很奇怪,好像沒有犯什麼錯但卻很不自在。Brandon 看了看 Ivy 就說:”I think you’re just afraid. You’re scared of making mistakes out there.”。這段話對 Ivy 來說十分鐘要,大大改變 Ivy 接下來在吹裁判這條路上的心境。剛進 NBA 的時候,Ivy 花了點時間適應新的職場文化,很多時候亞洲人認為是在爭吵 (argue) 的時候,對美國人來說其實是在溝通。也許討論的音量較大、表情和語氣較嚴肅,但雙方是在做有效的溝通,透過提出理由和實例 (evidence) 來證明自已的論點。Brandon 的話提醒 Ivy 在裁判這條路上不要害怕衝突,更不要害怕「做錯事」。面對有疑問的事務,不要因為「害怕」就不向前輩和導師們提出問題。害怕 reach out、害怕問問題、害怕寄信求證、害怕被拒絕,這些都不該是阻擋自己成長的原因。身為裁判如果不犯錯,就不會知道自己哪裡做不好。這次漏掉的哨,下次就會知道那是該響哨的時機,就像球員一樣,裁判們也是在「失誤」中成長。


Ivy、RDP2 其他成員與帶他們的主管們 (左二、右二)

接著 Ivy 和我們分享疫情期間她做了什麼事。裁判和球員一樣,沒有上場練習就不會進步,因此疫情期間她和其他同事只能透過讀規則、看比賽、剪輯影片和在家運動來維持自己。至於空閒時間,Ivy 也報了些自己有興趣的課程來加強自己其他領域的能力,目前是在上 graphic design 的課程。對她來說,就算疫情持續,她還是會繼續走裁判這條路,長期的目標是吹 NCAA Division I 的比賽,最終目標是進到職業聯盟吹 NBA 和 WNBA,短期目標則是進 G-league。Ivy 也和我們分享她認為人生中能有個明確的興趣是一件非常幸運的事。當你有這個興趣時,它可以支撐你做很多事情,而在將興趣轉換成工作的歷程中,你也較不會輕易放棄。最後 Ivy 送給聽眾和自己一句話:

“Keep getting better. Gotta be better than you were yesterday.”

「每天都要變得更好,變得比昨天的自己更好。」


如果想了解 Ivy 如何成功進入 NBA 並踏上成為籃球裁判這條路,歡迎閱讀另一篇文章!

Sports Talk with Ivy Lin | 當你的準備遇上機會,這也是一種幸運 (luck)

 

GATE Education Program 推出 GATE 學院的課程來協助及探討更多的實務案例,期待透過這個平台能讓有興趣進入運動產業的人能有更多機會與產業裡的前輩交流與討論。

  • Masterclass – 付費線上課程,由預錄和 live sessions 組成。GATE 會配合講師的時間開放課程預約,課程內容除業界實務經驗與技能分享外,也有履歷、求職信撰寫技巧的工作坊,藉此協助學員累積職場與未來生涯發展中能運用的相關知識

  • Sports Talk –免費報名活動,邀請業界前輩分享及回應大家的提問。報名者可在報名時提出問題,當天活動最後也會開設 live Q&A。

 

內容來源於與 Ivy Lin 的訪談。項目諮詢、內容轉載、商業合作請後台回覆或郵件聯繫 education@gatesportsagency.com。未經允許謝絕轉載,侵權必究。

延伸閱讀:

Sports Talk with Tica | 那些運動教會我的事

Sports Talk with Tica Lin | 初生之犢不畏虎:向過去的自己學習



Updated: December 8, 2020

78 次查看0 則留言