GATE顧問-Albert Wu

|運動商業管理產業 顧問-Albert Wu 吳翰飛|

在前往密西根大學攻讀運動管理碩士前,我本是一個喜愛NBA及各式球類運動、準備前往金融業工作、大學只打過系籃的運動狂熱份子,在申請美國碩士的過程中,因緣際會錄取了密西根大學運動管理碩士,最後在家人朋友的鼓勵,以及電影「魔球Moneyball」的感動下,走上了運動產業這條路。

密西根求學的兩年,除了本身擅長的金融領域,亦與教授專攻了數據分析領域,另外也嘗試了Scouting、Fan Experience、運動專欄寫作等未曾嘗試之領域,同時參與學習各種不同之運動,在各領域之間累積人脈以及經驗,亦經歷過投遞了上千封履歷卻杳無音訊的過程,最後在回台前收到洛杉磯道奇隊的邀請,擔任旅美投手林暉盛、鄭浩均的隨行翻譯,在三年小聯盟的奮鬥生活後,於今年九月隨著球員的釋出離開道奇。

Albert Wu 吳翰飛

工作經驗

Los Angeles Dodgers

TAIWANESE INTERPRETER

學歷
University of Michigan - Ann Arbor 密西根大學安娜堡校區
MS in Sports Management

|Work Experience|
工作經歷

Taiwanese Interpreter|Los Angeles Dodgers

1. 協助道奇隊兩名台灣投手:林暉盛、鄭浩均之翻譯工作,維持兩位球員與球隊管理、教練、防護員、隊友等相關人員之溝通,並協助其融入美國生活
2. 協助兩位球員之日常訓練活動,包含傳接球、牛棚、重量訓練、英語課程、其他課程等,幫助其球員生涯之發展
3. 協同球隊教練、防護員、影片人員等運作日常訓練,著重於協助Trackman、Edgertronic之設置及運作

Sports Column Writer|World Journal LA LLC.

每週提供報社包含專業數據分析之體育專欄文章,內容涵蓋NBA、MLB、NFL

Fan Experience & Game Representation Intern|Athletic Department, University of Michigan

執行校內超過10項運動賽事之行銷計畫,包含美國四大運動:美式足球、籃球、棒球、冰球, 協助賽事順利進行以提升球迷體驗

Scouting Data Analyst|Elite Football Network

針對全美四區高中生(密⻄根州、伊利諾州、加州、佛羅里達州)進行影片數據分析,建立資料 庫,並利用大數據聚集分析法給予每位球員評分,為超過二十所 NCAA 一級大學提供球探報告

|Specialize 專業領域|

Sport Finance

Sport Data Analytics,

Fan Experience

Sport Journalism