Name: Sports Talk 7月份｜韓國運動產業 Sharon Sung
Start: 2023-07-23T20:30:00+08:00
End: 2023-07-23T22:00:00+08:00

活動資訊

Sports Talk 邀請在運動產業工作或是正在就讀運動相關科系的講師來分享，透過 Live的方式來回答所有你/妳想問的問題。這是一個由參加者先提出問題再由講師來解答的 Q&A 線上活動。無論你有工作/求職/就學/人生經驗等相關問題，只要你敢問，絕對會為你解惑。

關於講師

從國小開始就很喜歡棒球，也立志未來要成為體育主播，畢業於政治大學法律系，大學期間參加許多校外活動，也擔任過中華職棒工讀生。因緣際會下，得到國際賽的工讀機會-協助國外球隊選手村的行政事務，也因為在選手村，認識了很多來自世界各地的選手，累積了6.7個國際賽工作經驗。這些工作經驗也累積了他的人脈，一個契機，讓他帶著台灣的排球隊去韓國、中國比賽，也曾前往韓國移地訓練。為了讓自己的韓文更進步，選擇考試進入韓國名校-首爾大學攻讀運動管理，在韓國的這幾年，不僅累積了大量的人脈，也串起了屬於自己的人脈網，間接拓展自己的運動視野。

拓展自己的運動視野隨時都可以！

如何在大學就先建立好運動產業人脈

本月講座重點

大學時各種運動產業工讀機會

各種帶隊出國經驗

在韓國如何拓展自己的運動視野

未來想從事的方向

講師經歷

- 講師：宋翊瑄 Sharon Sung
目前職業：
- 首爾大學始興市共同研究計畫助理研究員
- 韓國時雨律師事務所行銷專案負責人
工作經歷：
- 2017 – 至今自由接案者翻譯/筆譯
  1.法律/會議資料/小說/韓劇/韓綜等筆譯
  2.棒球/排球隊隨隊翻譯
- 2017 – 至今台灣趨勢研究股份有限公司研究專員
- 2020.10 – 至今 Voice In 人工智能開發中文測試員
- 2023.01 – 2023.02 韓國玻州 HBC(His Baseball Club)台灣屏東冬季移地訓練訓練營統籌
- 2020.01 – 2020.02 韓國玻州 HBC(His Baseball Club)台灣屏東冬季移地訓練球隊翻譯兼經理
- 2020.01 慶尚南道善明女子高中排球隊台灣台中參訪交流營球隊翻譯
- 2019.01 – 2019.02 韓國首爾市京畿商高台灣台東冬季移地訓練球隊翻譯
- 2018.08 中國濟南牛頭梗棒壘球隊赴韓參加結草報恩盃棒球賽球隊翻譯
- 2018.07 台灣台北波特少棒隊/韓國南楊州少棒對雙向交流營訓練營統籌兼翻譯
- 2017.09 – 2019.09 台灣桃園盃國際三級棒球賽國際接待組兼球隊翻譯
- 2017.08 新北市積穗國中日本東北參訪交流營訓練營統籌兼翻譯
- 2021.09-2022.02 非正規教育機構-HBC棒球學校(國中部) 球隊經理/班導師
- 2018.03-2018.08 Ettoday東森新聞雲體育中心助理編輯

本次講座資訊

Tentative (以下為台灣時間)

活動時間：2023/7/23(Sun.) 08:30 PM

活動地點：Live on Zoom

活動流程：

20:30-20:40 Welcoming

20:40-21:20 Sharon分享

21:20-21:50 Sharon 回答與會者提問 & 線上 Q&A

21:50-22:00 Wrap up

線上活動連結將於活動開始前 5 分鐘開啟，

歡迎大家提早上ˊ

◆2023年開始，GATE Education將開始發行會員制度，每月只要150元，即可獲得最新運動產業相關資訊，同時也可以參加會員專屬線上下相關活動。

◆Sports Talk 每月講座報名費用為200元，報名繳費完成後，會於24小時內收到付款成功通知信件。

◆講座前24小時會寄發講座提醒E-mail。

◆請於課前10分鐘上線，並將名稱改成希望講師稱呼的名稱。

◆講座皆會錄影，會於講座結束後72小時內寄發影片，若為訂閱制會員則擁有影片永久觀看權限，非訂閱制會員講座內容保留2個月。

◆GATE Academy 由Sports Talk 分享講座和 Masterclass 培訓課程所組成，打造運動產業的線上學習平台，邀請就讀運動相關科系或運動產業界的資深人士來擔任講師，分享運動相關經歷及探討不同面向的實務案例，培養未來進入職場所需具備的軟、硬實力，提供有興趣從事運動產業的學員，彼此交流討論的機會。

◆Sports Talk ——2023年一月開始收費，每月線上講座報名費用為100元，每次活動會邀請目前就讀（畢業）於運動相關科系或是運動產業界的前輩們來分享他們的個人經歷，從求學、求職和職場裡的經驗。報名者也可在報名時提出問題，講師將會在課程中為你解惑，當天活動最後也會開設 live Q&A。

◆Masterclass —— 付費線上課程，由預錄和 live sessions 組成，課程內容包含運動相關專業知識的養成、業界實務經驗與技能分享，同時也有履歷、求職信撰寫等技巧的工作坊，幫助學員累積職場與未來生涯發展的相關知識。

Sports Talk 7月份｜韓國運動產業 Sharon Sung